CerTO che...

Una ricetta antica ed eterna:
<< Qaunn' 'o cul balla si nun è puttanaa diavòl falla >>

per Eulero (spero che ne comprendi la profondità).

onestamente avrei bisogno di una traduzione

Bè con la traduzione ci perde molto, ma:

Qaunn' 'o cul balla ... se ti piace come muove il culetto, cioè come si muove (in senso ampio del termine)

si nun è puttanaa ... e se non è viziosa

diavòl falla ... allora non perdere altro tempo e vai (qui in verità dice proprio di ....... ).

Insomma un'alba chiara